Spot On for Talent Acquisition & Development

English-Spanish Translation 221 views1 application

Dear colleagues,

we are publishers of international agriculture trade print magazines THE FRUIT WORLD and THE CLIPPER (one for fresh produce and one for nuts) with 3 languages in each edition.

We attached a few examples of texts with different topics and different compexity levels. We would be happy if you submitted a test of your translation as part of your application for the project.


As a translator for us you have to be a native speaker in the target language (i.e. Spanish speaking for translations into spanish) from Spain and it’s a must to know about terms concerning agriculture and agriculture trade (please send references). It’s a must to be always on time, reliable, fast and exact. Also you have to be a freelancer.


Our typical articles range from 1,200 to 3,000 words. Each magazine contains up to 20 articles.

How do we submit the article:

You will receive a link to a word file or html page with the article. You will then get a username and password for our homepage. There you submit the text. We will give you instructions for it. The texts will not arrive all at once but spread over about 2-3 weeks as defined in the schedule below. You usually have around 1-2 days to execute the translation.

Offer requirements:

You offer a price by volume (word or line count – please specify) including all additional costs and rights release.

How do we pay:

We always pay early and on time. We are open to payments with paypal or bank transfer after delivery of work.

Time Schedule:


Articles supplied for translation:

december 15 – january 3 – deadline january 10

march 15 – april3 – deadline april 10

july 15 – august 3 – deadline august 10


Articles supplied for translation:

december 15 – january 3 – deadline january 10

march 15 – april 3 – deadline april 10

july 15 – august 3 – deadline august 10

oct 15 – nov 3 – deadline november 10

Depending on the content we receive we have to execute the following translations:






We are publishers of the most influential magazines about global fresh produce for business leaders – production and processing based in switzerland (Fruit World and The Clipper). AGROPRESS is currentlyj celebrating its 75th anniversary.

Job Type: Subcontract

Job Type: Contract

Required languages:

  • Spanish
  • German
Only candidates can apply for this job.
Share this job
Company Information
  • Total Jobs 3601 Jobs
  • Category Recruitment Consultancy
  • Slogan We Stand Stronger When We Stand Together
  • Full Address Siedmiogrodzka 1/123 , 01-204 Warszawa
  • Address Warszawa
  • Industry Human Resources, Recruitment Consultancy, Training
  • Company Type LLC
  • Email
  • SPOC
  • About The Company Spot On was founded to help people find their dream job, and help employers find their dream candidates. We believe that social responsibility toward the community is an essential duty, ours is focused on finding the fit job for individuals with an Autism spectrum disorder (ASD) and people with impairment Surviving business environment is becoming more challenging than ever, which creates the need to possess all the skills necessary to grow the business and dominate market place. Unlike traditional recruitment and sourcing agencies, our focus is more on the talent acquisition process, it’s more about the proper identification of the skills needed and the recommendation of proper candidates. We are not just a recruitment company that’s after providing candidates and getting the revenue.  Our true focus is about minimizing the turnover rate of employees by identifying the needed skills, recommending the proper candidate and if needed, developing the needed skills in the candidate as well as the community through cooperation with governments and local entities.
  • Specialties Talent Acquisition and Development
  • Website
  • Headquarters Address Siedmiogrodzka 1/123
  • Tagline/Slogan We Stand Stronger When We Stand Together
Connect with us
Contact Us

Contact US

Email :
Address : Siedmiogrodzka 1 / 123, 01-204 Warszawa
Phone : +48 660 762 309


Join Our Newsletter To Remain Updated With Our Events, Professional Advices and Potential Job Opportunities

1 Step 1