Spot On for Talent Acquisition & Development

Freelance Translators – EN-NO SCI 211 views

SDL International – Language Services ( is a world-leading supplier of localisation services to the IT, life sciences, financial, engineering, construction equipment, telecommunications, electronics, automotive, legal, e-business & multimedia sectors.

We are now looking to increase our pool of experienced English into Norwegian freelance translators and post-editors with a background or a very good understanding of sciences. It is a requirement that you have knowledge within:

  • understanding of sciences
  • how to run scientific experiments
  • how to document experiments
  • understanding of different scientific tools (ruler / barometer / speedometer)

    In addition, we expect that you:

  • have a proven experience in some of these fields: copywriting, transcreation, marketing communication, journalism, IT, online advertising, multimedia, social media, or similar
  • are curious and enjoy learning, broad knowledge
  • are tech savvy
  • have a lingual flexibility able to adapt and phrase a message depending on context and audience
  • have independent online research skills, and are able to fill in blanks

    The profile of the translators we seek in general will have:

  • Experience as a professional translator
  • Full fluency in Norwegian
  • SDL Trados Studio 2014 or 2015 (or a strong commitment to acquire the software if selected as SDL vendor)
  • Competitive rates
  • Monthly availability for translation and post-editing tasks
  • Timely and clear communication and ability to follow the deadlines
  • A registered company for invoicing

    As a part of our team, we provide you with:

  • Regular work and well-prepared projects/handovers
  • Opportunities to work with world-class clients to promote their brands
  • Good and personal communication with our internal teams
  • Technical and linguistic support in project-related matters by our Norwegian in-house team
  • Feedback on your translations
  • On-time payment within 30 days of receipt of invoice

    If you are interested in establishing a collaboration with us in one or more of the subject areas referenced above, please send your application in English by including:

  • CV detailing the relevant translation experience and areas of experience/expertise
  • A short letter summarizing skills and motivation for applying
  • Rates (per word, based on source document word count)
  • Confirmation of ownership of SDL Trados Studio 2014 or 2015 (or the commitment to acquire the software)
Only candidates can apply for this job.
Email Me Jobs Like These
Showing 1–0 of 0 jobs
Share this job
Company Information
  • Total Jobs 3601 Jobs
  • Category Recruitment Consultancy
  • Slogan We Stand Stronger When We Stand Together
  • Full Address Siedmiogrodzka 1/123 , 01-204 Warszawa
  • Address Warszawa
  • Industry Human Resources, Recruitment Consultancy, Training
  • Company Type LLC
  • Email
  • SPOC
  • About The Company Spot On was founded to help people find their dream job, and help employers find their dream candidates. We believe that social responsibility toward the community is an essential duty, ours is focused on finding the fit job for individuals with an Autism spectrum disorder (ASD) and people with impairment Surviving business environment is becoming more challenging than ever, which creates the need to possess all the skills necessary to grow the business and dominate market place. Unlike traditional recruitment and sourcing agencies, our focus is more on the talent acquisition process, it’s more about the proper identification of the skills needed and the recommendation of proper candidates. We are not just a recruitment company that’s after providing candidates and getting the revenue.  Our true focus is about minimizing the turnover rate of employees by identifying the needed skills, recommending the proper candidate and if needed, developing the needed skills in the candidate as well as the community through cooperation with governments and local entities.
  • Specialties Talent Acquisition and Development
  • Website
  • Headquarters Address Siedmiogrodzka 1/123
  • Tagline/Slogan We Stand Stronger When We Stand Together
Connect with us
Contact Us

Contact US

Email :
Address : Siedmiogrodzka 1 / 123, 01-204 Warszawa
Phone : +48 660 762 309


Join Our Newsletter To Remain Updated With Our Events, Professional Advices and Potential Job Opportunities

1 Step 1